Tierra de Miranda, 09 de Nobembre de 2026 | L die 14 de Nobembre que bem, sábado, arrancará an Miranda de l Douro l purmeiro curso superior de Lhéngua, Cultura i Lhiteratura Mirandesa, dado pula Ounibersidade Politécnica de Bergáncia, cul apoio de la Strutura de Misson para la Promoçon de la Lhéngua Mirandesa

Pulas 10h00 de la Manhana será la cerimónia d’apersentaçon oufecial de l curos ne l Salon Nobre de ls Paços de l Cunceilho de Miranda de l Douro, cula persença de la Maioral de la Cámara Munecipal de Miranda de l Douro, l Diretor de la Scola Superior d’Eiducaçon de Bergáncia, l Comissairo de la Strutura de Misson para la Promoçon de la Lhéngua Mirandesa, ls porsores i ls alunos.

Pula tarde, seran dadas las purmeiras classes.

Esta formaçon superior bai a durar un anho letibo, ye deregida a todos ls antressados cun formaçon superior i cuntará cula partecipaçon de porsores specializados na lhéngua, cultura i lhiteratura mirandesas. Bai a serbir para qualificar porsores i outros profissionales que quérgan promover l ansino de la lhéngua mirandesa. Desta maneira, la UPB, de a par cula EMPLM, refuorça l sou trabalho ne l território i reconhece l’amportáncia de la formaçon specializada cumo strumento central para l resguardo, balorizaçon i promoçon de la lhéngua i cultura mirandesas.

La lhéngua mirandesa fui oufecialmente reconhecida cumo lhéngua de Pertual pula Lei 7/99 i ye ansinada nas scolas de Miranda de l Douro dezde 1986.

Esta ye la purmeira formaçon superior struturada i de lharga duraçon oufrecida als porsores i outros agentes que quérgan trabalhar ne ls campos abarcados pula lhéngua mirandesa.

Formação superior em língua mirandesa arranca na Terra de Miranda

No próximo dia 14 de novembro, sábado, arrancará em Miranda do Douro o primeiro curso superior de Língua, Cultura e Literatura Mirandesa, ministrado pela Universidade Politécnica de Bragança, com apoio da Estrutura de Missão para a Promoção da Língua Mirandesa.

Pelas 10h00, terá lugar a cerimónia de apresentação oficial do curso no Salão Nobre dos Paços do Concelho, com a presença da Presidente da Câmara de Miranda do Douro, o Diretor da Escola Superior de Educação da Universidade Politécnica de Bragança, o Comissário da Estrutura de Missão para a Promoção da Língua Mirandesa, os professores e os alunos.

Pela tarde, terão lugar as primeiras atividades letivas

A referida formação superior terá duração de um ano letivo, é dirigida a todos os interessados com formação superior e contará com a participação de docentes especializados na língua, cultura e literatura mirandesas, contribuindo para a qualificação de professores e de outros profissionais com intervenção na promoção e ensino da língua mirandesa. Desta forma, a UPB, em conjunto com a EMPLM, fortalece a sua intervenção no território, reconhecendo a importância da formação especializada como instrumento fundamental para a preservação, transmissão, valorização e promoção da língua e da cultura mirandesas.

A língua mirandesa foi oficialmente reconhecida como língua de Portugal pela Lei 7/99 e é ensinada nas escolas de Miranda do Douro desde 1986.

Esta é a primeira formação superior estruturada e de longa duração oferecida aos professores e outros agentes que desejem trabalhar no âmbito da língua mirandesa