<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<events><event><name><pt>Feira da Bola Doce A ACIMD na Feira da Bola Doce</pt></name><description><pt><![CDATA[<p><strong>A ACIMD &ndash; Associa&ccedil;&atilde;o Comercial e Industrial do Concelho de Miranda do Douro estar&aacute; presente na Feira da Bola Doce</strong>, que acontece de 17 a 19 de abril. Visite o nosso stand e conhe&ccedil;a mais sobre a nossa miss&atilde;o, os projetos em andamento e as iniciativas que impulsionam o com&eacute;rcio e a economia local.</p>



<p><strong>Ser&aacute; uma excelente oportunidade para trocar ideias, fortalecer parcerias e descobrir como a ACIMD pode apoiar os empres&aacute;rios e comerciantes da regi&atilde;o. Contamos com&nbsp;a&nbsp;sua&nbsp;presen&ccedil;a!</strong></p>



<p></p>]]></pt></description><dateStart>2025-04-03</dateStart><dateEnd/><image>https://www.lanubre.com/files/images/activity/1.png</image><categories><pt><category>ACIMD</category></pt><en/><es/></categories></event><event><name><pt>Passeio Pedestre Planalto Mirandês: Miranda do Douro - Naso</pt><en>Walking Tour on the Mirandese Plateau: Miranda do Douro - Naso</en></name><description><pt><![CDATA[<p>Participe!!</p>
<p><strong>INSCRIÇÕES:</strong><br>Até ao dia 4 de stembro - Posto de Turismo | Balcão Único | Juntas de Freguesia</p>
<p>PROGRAMA:</p>
<p><strong>Hora da partida</strong>: 8h00</p>
<p><strong>Local da partida</strong>: Posto de Turismo de Miranda do Douro</p>
<p><strong>Itenerário</strong>: Miranda do Douro - Malhadas - Naso - Regresso a Miranda do Douro (transporte assegurado pela autarquia)</p>
<p><strong>Total do percurso</strong>: 15 km</p>
<p><strong>Duração</strong>: 3h30</p>
<p>Conselhos úteis: chapéu, calçado apropriado, roupa adequada às condições climatéricas do dia e água fresca.<br> </p>]]></pt><en><![CDATA[<p>Participate!!</p>
<p><strong>REGISTRATION:</strong><br>Until September 4 - Tourist Office | Single Counter | Parish Councils</p>
<p>PROGRAM:</p>
<p><strong>Departure time</strong>: 8:00 AM</p>
<p><strong>Departure location</strong>: Miranda do Douro Tourist Office</p>
<p><strong>Itinerary</strong>: Miranda do Douro - Malhadas - Naso - Return to Miranda do Douro (transport provided by the municipality)</p>
<p><strong>Total distance</strong>: 15 km</p>
<p><strong>Duration</strong>: 3h30</p>
<p>Useful tips: hat, appropriate footwear, clothes suitable for the day’s weather conditions, and fresh water.</p>]]></en></description><dateStart/><dateEnd/><image>https://www.lanubre.com/files/images/activity/Dynamic-Card-20250827-102556.jpg</image><categories><pt><category>Desporto</category></pt><en><category>Sports</category></en><es/></categories></event><event><name/><description/><dateStart/><dateEnd/><image>https://www.lanubre.com/files/images/activity/Dynamic-Card-3-20250827-105405.jpg</image><categories><pt><category>Feira</category></pt><en/><es/></categories></event><event><name><pt>6º Concurso Nacional da Raça Asinina de Miranda</pt><en>6th National Contest of the Mirandese Donkey Breed</en></name><description><pt><![CDATA[<p>O evento integra-se nas festividades em honra de Nossa Senhora do Naso, e é promovido pelo Município de Miranda do Douro e a AEPGA – Associação para o estudo e proteção do gado asinino, contando com a orientação técnica da Direcção-Geral de Alimentação e Veterinária (DGAV), da Comissão de Coordenação e</p>
<p>Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR-N), e com o apoio da Comissão de Festas de Nossa Senhora do Naso.</p>
<p>O concurso tem como objetivo avaliar a evolução e o estado atual da Raça Asinina de Miranda a nível nacional, com especial enfoque no seu território de origem – o Planalto Mirandês. Pretende-se, deste modo, analisar os progressos verificados no seu desenvolvimento genético, proporcionando aos criadores a oportunidade de evidenciarem o esforço contínuo que têm vindo a realizar no domínio da seleção, valorização e conservação da raça. Visa-se, igualmente, estimular a criação de asininos que, pelas suas características morfológicas e funcionais, bem como pelas condições de bem-estar e qualidade de vida em que são mantidos, contribuam ativamente para a promoção e dignificação da única raça asinina reconhecida em Portugal continental – não apenas enquanto património genético, mas também como património ecológico e cultural de inegável importância.</p>
<p>Saiba mais informações e consulte a programação <a href="https://www.aepga.pt/evento/actividades/3-encontro-iberico-de-racas-autoctones-feira-do-naso-6-concurso-nacional-da-raca-asinina-de-miranda-5-e-6-de-setembro-de-2025-1074/" target="_blank" rel="noopener">aqui</a></p>
<p>Contamos consigo nestas celebrações do património genético e cultural que o Burro de Miranda representa e venha conhecer as suas singularidades e aprender mais sobre esta raça autóctone, que tanto nos honra e enobrece a região!</p>]]></pt><en><![CDATA[<p>The event is part of the festivities in honor of Nossa Senhora do Naso, and is promoted by the Municipality of Miranda do Douro and AEPGA – Association for the study and protection of donkeys, with technical guidance from the General Directorate of Food and Veterinary (DGAV), the Northern Regional Coordination and Development Commission (CCDR-N), and with the support of the Nossa Senhora do Naso Festivities Committee.</p>
<p>The contest aims to evaluate the evolution and current status of the Mirandese Donkey Breed at a national level, with a special focus on its territory of origin – the Mirandese Plateau. It is intended, in this way, to analyze the progress made in its genetic development, providing breeders with the opportunity to highlight the continuous effort they have been making in the field of selection, valorization, and conservation of the breed. It also aims to stimulate the breeding of donkeys that, due to their morphological and functional characteristics, as well as the conditions of welfare and quality of life in which they are kept, actively contribute to the promotion and dignification of the only donkey breed recognized in mainland Portugal – not only as a genetic heritage, but also as an ecological and cultural heritage of undeniable importance.</p>
<p>Find out more information and consult the program <a href="https://www.aepga.pt/evento/actividades/3-encontro-iberico-de-racas-autoctones-feira-do-naso-6-concurso-nacional-da-raca-asinina-de-miranda-5-e-6-de-setembro-de-2025-1074/" target="_blank" rel="noopener">here</a></p>
<p>We count on you at these celebrations of the genetic and cultural heritage that the Mirandese Donkey represents, and come and get to know its singularities and learn more about this native breed, which honors and ennobles our region so much!</p>]]></en></description><dateStart/><dateEnd/><image>https://www.lanubre.com/files/images/activity/Dynamic-Card-3-20250827-105802.jpg</image><categories><pt><category>Feira</category></pt><en/><es/></categories></event><event><name/><description/><dateStart/><dateEnd/><image>https://www.lanubre.com/files/images/activity/agenda-home-after-20250827-110023.png</image><categories><pt><category>Ação de formação</category></pt><en/><es/></categories></event><event><name><pt>3º Encontro Ibérico de Raças Autóctones</pt><en>3rd Iberian Meeting of Native Breeds</en></name><description><pt><![CDATA[<p>Conta com uma programação bastante diversificada, da qual farão parte diversas apresentações de interesse, como: a apresentação do papel do Centro de Valorização e Melhoramento das Raças Autóctones de Miranda do Douro; o contributo do Centro de Colheita de Sémen de S. Torcato para a conservação e melhoramento genético das raças autóctones apresentado pela Federação Nacional das Associações de Raças Autóctones; a promoção da inovação e empreendedorismo rural do Centro AgroTech do Município do Fundão; os projetos pela resiliência da paisagem e o combate aos incêndios Asinifire, dinamizado pela AEPGA e o Centro de Investigação de Montanha, e "Phoenix – Projeto-piloto em Gata/Malcata" apresentado pela investigadora Anabela Paula; as apresentações "O Futuro das Lãs Portuguesas: um Desafio no Mundo Rural" pela Associação Nacional de Criadores de Ovinos da Raça Merina e "From Farm to Fashion" por Rosa Pomar, sobre a valorização da lã portuguesa e o seu contexto sociocultural. O Encontro terminará, ainda, com a visita ao</p>
<p>Centro Interpretativo das Raças Autóctones do Concelho de Miranda do Douro.<br>Não falte! A entrada é gratuita, mas sujeita a inscrição prévia. Saiba os horários do programa em detalhe e mais informações <a href="https://www.aepga.pt/evento/actividades/3-encontro-iberico-de-racas-autoctones-feira-do-naso-6-concurso-nacional-da-raca-asinina-de-miranda-5-e-6-de-setembro-de-2025-1074/" target="_blank" rel="noopener">aqui</a></p>]]></pt><en><![CDATA[<p>It has a very diverse program, which will include several presentations of interest, such as: the presentation of the role of the Center for the Valorization and Improvement of Native Breeds of Miranda do Douro; the contribution of the S. Torcato Semen Collection Center for the conservation and genetic improvement of native breeds presented by the National Federation of Native Breed Associations; the promotion of innovation and rural entrepreneurship of the AgroTech Center of the Municipality of Fundão; the projects for landscape resilience and fire fighting Asinifire, promoted by AEPGA and the Mountain Research Center, and "Phoenix – Pilot project in Gata/Malcata" presented by the researcher Anabela Paula; the presentations "The Future of Portuguese Wools: a Challenge in the Rural World" by the National Association of Merino Sheep Breeders and "From Farm to Fashion" by Rosa Pomar, on the valorization of Portuguese wool and its sociocultural context. The Meeting will also end with a visit to the</p>
<p>Interpretive Center of the Native Breeds of the Municipality of Miranda do Douro.<br>Don’t miss it! Admission is free, but subject to prior registration. Find out the detailed program schedule and more information <a href="https://www.aepga.pt/evento/actividades/3-encontro-iberico-de-racas-autoctones-feira-do-naso-6-concurso-nacional-da-raca-asinina-de-miranda-5-e-6-de-setembro-de-2025-1074/" target="_blank" rel="noopener">here</a></p>]]></en></description><dateStart/><dateEnd/><image>https://www.lanubre.com/files/images/activity/Dynamic-Card-2-20250827-110255.jpg</image><categories><pt><category>Feira</category></pt><en/><es/></categories></event><event><name><pt>Exposição de Pintura ’Clássicos Eternos’</pt><en>Painting Exhibition ’Eternal Classics’</en></name><description><pt><![CDATA[<p>A mostra é o resultado da fusão de duas grandes paixões do artista: os carros clássicos e as paisagens e monumentos de Trás-os-Montes.</p>
<p>A exposição poderá ser visitada até ao dia 3 de outubro.</p>
<p><strong>Data</strong>:19 de agosto a 3 de outubro</p>
<p><strong>Local</strong>: Casa da Cultura Mirandesa</p>
<p><strong>Pago/Gratuito</strong>: Gratuito</p>
<p><strong>Público alvo</strong>: Público em geral</p>
<p><strong>Organização</strong>: Câmara Municipal de Miranda do Douro</p>]]></pt><en><![CDATA[<p>The exhibition is the result of the fusion of the artist’s two great passions: classic cars and the landscapes and monuments of Trás-os-Montes.</p>
<p>The exhibition can be visited until October 3rd.</p>
<p><strong>Date</strong>: August 19 to October 3</p>
<p><strong>Location</strong>: Mirandese House of Culture</p>
<p><strong>Paid/Free</strong>: Free</p>
<p><strong>Target audience</strong>: General public</p>
<p><strong>Organization</strong>: Miranda do Douro City Council</p>]]></en></description><dateStart>0000-00-00</dateStart><dateEnd>0000-00-00</dateEnd><image>https://www.lanubre.com/files/images/activity/Dynamic-Card-1-20250827-110744.jpg</image><categories><pt><category>Arte e Cultura</category></pt><en><category>Art and Culture</category></en><es/></categories></event><event><name><pt>Semana do Bacalhau e Sabores da Terra de Miranda</pt></name><description><pt><![CDATA[<p><strong>De 18 a 24 de maio de 2025</strong><br>Desfrute de pratos especiais e saborei as del&iacute;cias da nossa terra, preparados pelos melhores restaurantes de Miranda do Douro.</p>



<p><strong>Seja um restaurante aderente!</strong></p>



<ul>
<li>Crie um prato especial com bacalhau, carne ou cordeiro do<br>Planalto Mirand&ecirc;s,ou ainda com outros produtos regionais,<br>e conquiste novos clientes.</li>
</ul>



<p><strong>Participe! A ades&atilde;o &eacute; simples e uma excelente oportunidade para valorizar a gastronomia<br>da nossa terra!</strong></p>



<p><strong>Inscri&ccedil;&otilde;es abertas&nbsp;at&eacute;&nbsp;09/05/2025</strong></p>



<p></p>]]></pt></description><dateStart>0000-00-00</dateStart><dateEnd>0000-00-00</dateEnd><image>https://www.lanubre.com/files/images/activity/3.png</image><categories><pt><category>Bacalhau</category></pt><en/><es/></categories></event><event><name><pt>XXVII Famidouro</pt></name><description><pt><![CDATA[<p><strong>Visite a Famidouro 2025!<br>De 15 a 24 de agosto.</strong><br>Descubra o melhor do artesanato, gastronomia e cultura de Miranda do Douro.</p>



<p>Ser&atilde;o 10 dias de exposi&ccedil;&otilde;es, anima&ccedil;&atilde;o, showcookings, espet&aacute;culos e muitas atra&ccedil;&otilde;es<br>para toda a fam&iacute;lia.</p>



<p><strong>Seja um Expositor!</strong></p>



<ul>
<li>Fortale&ccedil;a a sua marca junto ao p&uacute;blico local e regional.</li>



<li>&#8288;Aumente a sua visibilidade e fa&ccedil;a novas parcerias de neg&oacute;cios.</li>



<li>&#8288;Participe de uma programa&ccedil;&atilde;o cultural e<br>gastron&oacute;mica rica e diversificada.</li>



<li>Apoie a dinamiza&ccedil;&atilde;o do com&eacute;rcio local e do turismo em Miranda do Douro.</li>
</ul>



<p><strong>Inscri&ccedil;&otilde;es abertas at&eacute;: 01/07/2025</strong></p>



<p><strong>Mais informa&ccedil;&otilde;es&nbsp;em&nbsp;breve!</strong></p>



<p></p>]]></pt></description><dateStart>0000-00-00</dateStart><dateEnd>0000-00-00</dateEnd><image>https://www.lanubre.com/files/images/activity/2.png</image><categories><pt><category>Cultura</category></pt><en/><es/></categories></event></events>
