Recuperar contraseña
Crea una contraseña nueva y segura para tu cuenta.
Bombeiros Voluntários de Miranda do Douro
Los Bomberos Voluntarios de Miranda do Douro son una institución vital para la seguridad y asistencia a la población local y de las aldeas circundantes. Con un papel crucial en la respuesta a emergencias, su trabajo se extiende a diversas áreas, como el combate a incendios, el socorro prehospitalario y el apoyo en operaciones de búsqueda y salvamento. La corporación está compuesta por elementos dedicados, que se mantienen en prontitud para intervenir rápidamente, garantizando la protección de personas y bienes en una región de Trás-os-Montes con características geográficas y demográficas propias. Su presencia es un pilar de la comunidad, reflejando un fuerte espíritu de voluntariado y servicio público.
Mercado Municipal de Miranda do Douro
El Mercado Municipal de Miranda do Douro es el lugar donde puede encontrar productos regionales de esta peculiar región de Portugal: folar de carne y bolas de pan, bola dulce mirandesa y dulces regionales, productos de ahumadero, dulces, miel y compotas, vinos y licores, quesos, miel, frutos secos, frutas y verduras frescas de productores locales, entre otros.Miranda do Douro (en mirandés Miranda de l Douro) es una ciudad portuguesa, perteneciente al Distrito de Bragança, en la llamada Tierra de Miranda. El municipio de Miranda do Douro limita al noreste y sureste con España, al suroeste con el municipio de Mogadouro y al noroeste con tierras de Vimioso.
Mirador del Penedo Amarelo
El Mirador del Penedo Amarelo, en Miranda do Douro, ofrece una vista deslumbrante sobre el río Duero y los imponentes acantilados que lo flanquean. Situado en una zona tranquila y de fácil acceso, es un lugar ideal para contemplar el paisaje natural y apreciar la puesta de sol. Se integra en las rutas de senderismo de la región, siendo un punto de parada obligatoria para quien visita el Parque Natural del Duero Internacional.
Castelo de Miranda do Douro
O castelo de Miranda do Douro terá começado a ser construído em 1294, no reinado de D. Dinis, por altura da fundação da nova vila (1286), no extremo noroeste da vila, a que se associava uma cerca urbana, de planta retangular, destinada a proteger a povoação. O acesso à vila era feito pelas suas duas portas, flanqueadas por duas torres quadrangulares. A porta principal estava associada a uma das torres e era em forma de cotovelo, atributo da arquitetura militar do século XIV. Uma das particularidades da vila medieval era a existência de uma couraça (representada por Duarte d’Armas nos inícios do século XVI), que defendia o acesso dos habitantes ao rio. Nos séculos subsequentes foi sujeito a várias transformações, sobretudo para o adaptar à guerra de artilharia, mas, em 1762, uma violenta explosão no paiol desfigurou partes fundamentais da arquitetura gótica. A fortaleza resistiu às invasões castelhanas, durante as guerras do tempo de D. Fernando I. A obra da torre de menagem é do tempo de João I, como distinção à vila de Miranda, por a sua gente ter levantado a voz em seu favor, ainda como o Mestre de Avis. Em 1641, D. João IV mandou refortificar o castelo e as muralhas do lado oriental. Em maio de 1762, num momento em que a praça tentava resistir às tropas espanholas, o paiol explodiu, destruindo partes da muralha que nunca foram reconstruídas.
Homenagem aos Mirandeses
Prestar homenagem as gentes do campo da Terra de Miranda é o objectivo primordial duma escultura da autoria de António Nobre, que será colocado na praça D. João III, a sala de visitas da cidade de Miranda do Douro. O investimento ronda os 60 mil euros, sendo da responsabilidade da autarquia local.O conjunto é composto por duas figuras em bronze que estarão em pose de diálogo. Uma das peças representa uma mulher tipicamente mirandesa do campo, vestindo a indumentária tradicional usada na região. O escultor, natural de Sendim, não poupou pormenores, como é caso do xaile ou o lenço atado na cabeça e o tradicional “mandil”, aos ombros. A figura mirandesa transporta, ainda, uns alforges, elemento típico de quem queria comprar ou vender nos mercados populares da cidade mirandesa.A segunda figura representa o homem da cidade envolto na sua tradicional capa de honra. Preservar vestuário Segundo António Nobre, deste conjunto podem-se tirar várias interpretações de vários sectores da etnografia local, como é o caso da indumentária das personagens. Por outro lado, o homem mirandês era pastor, boieiro ou agricultor e, por este motivo, tinha necessidade de se deslocar às feiras para adquirir o que necessitava para o dia a dia.Por outro lado, encontrava-se com os amigos (daí que as imagens estejam em pose de diálogo) ou fazia o pagamento de impostos na sede de concelho.Além disso, pretende-se perpetuar uma tradição que vai desaparecendo, destacando o vestuário típico mirandês e outros elementos, como é o caso dos tradicionais bardeiros, vassouras feitas em milho muito utilizadas nas cozinhas da região.As duas peças são três vezes maiores do que um cidadão normal e já foram fundidas em bronze, encontrando-se em fase de montagem.As figuras vão passar cerca de duas semana à chuva para que a tonalidade do bronze fique o mais apurada possível, ao passo que a inauguração do conjunto está agendada para Fevereiro.
Torre (Sul)
Torre (Norte)
Casa da Lingua Mirandesa
Concatedral de Miranda do Douro (Entrada Lateral)
Concatedral de Miranda do Douro (Entrada Principal)
Museu da Terra de Miranda (Entrada do Museu)
Museu da Terra de Miranda (Museu Sul)
Porta do Castelo
La Puerta del Castillo (Porta do Castelo) es una de las entradas históricas más emblemáticas de Miranda do Douro, integrando el antiguo sistema amurallado que protegía el núcleo medieval de la ciudad. Con su estructura en arco y paredes robustas, revela la importancia defensiva que este acceso tuvo a lo largo de los siglos, sirviendo tanto para controlar la circulación como para reforzar la seguridad del castillo y de la población. Hoy, cruzar la Puerta del Castillo es hacer un viaje al pasado, percibiendo la organización urbana medieval y la forma en que la ciudad se adaptó a su posición estratégica en la frontera.
Muralha do Castelo
La Muralla del Castillo de Miranda do Douro (Muralha do Castelo de Miranda do Douro) es uno de los elementos más destacados del antiguo sistema defensivo de la ciudad, que atestigua siglos de historia y resistencia. Construida para proteger el núcleo medieval, la muralla aún revela hoy tramos bien conservados que permiten imaginar la dimensión estratégica de Miranda do Douro en la frontera con España. Caminar junto a sus piedras antiguas es revivir el pasado militar de la región, apreciar vistas panorámicas sobre las casas históricas y comprender la importancia del castillo como guardián de la ciudad a lo largo del tiempo.
Jardín Norte del Castillo
El Jardín Norte del Castillo (Jardim Norte do Castelo), en Miranda do Douro, es un agradable espacio verde situado junto a las antiguas murallas, ofreciendo un ambiente tranquilo y una vista privilegiada sobre el paisaje circundante. El jardín combina áreas ajardinadas, caminos peatonales y zonas de descanso que invitan a paseos relajados mientras se aprecia la imponente historia del castillo. Es un lugar ideal para contemplar la armonía entre naturaleza y patrimonio, sirviendo también como punto de partida para explorar el centro histórico de la ciudad.